Centre communautaire et aquatique - Aquatic and Community Center

Carnet de progrès/Progress Card

Rechercher un Nageur/Find A Swimmer

Veuillez entrer le numéro de participant de votre enfant pour consulter son rapport d'activité en ligne.
Please enter your child's participant number to view their on line progress report.